وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية في الصينية

• 两性平等和发展部

• "وزارة" في الصينية    部
• "وزارة التضامن الوطني وحقوق الإنسان والشؤون الجنسانية" في الصينية    民族团结、人权和两性平等部
• "فرع الشؤون الجنسانية وشؤون السكان والتنمية" في الصينية    妇女、人口和发展处
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات لتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    部际人道主义协调委员会
• "قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية    人道主义和发展协调科
• "موظف أقدم للشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية    高级人道主义和发展干事
• "موظف للشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية    人道主义和发展干事
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务执行委员会
• "اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية والإدارة" في الصينية    预算、财务和行政委员会
• "قسم الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等事务科
• "مكتب الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等事务办公室
• "موظف الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务干事
• "وحدة الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务股
• "مركز التنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية" في الصينية    社会发展和人道主义事务中心
• "المجلس المشترك بين الوزارات للشؤون الجنسانية" في الصينية    部际男女平等事务委员会
• "لجنة التشريع والشؤون الإنسانية" في الصينية    立法和人道主义事务委员会
• "إدارة الشؤون الجنسانية وصحة المرأة" في الصينية    社会性别和妇女健康部
• "وزارة المساواة بين الجنسين وشؤون الأسرة (كوريا الجنوبية)" في الصينية    韩国女性家族部
• "اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية" في الصينية    行政和预算问题咨询委员会
• "مركز للبيئة والشؤون المتعلقة بنوع الجنس والتنمية" في الصينية    环境、两性平等与发展中心
• "لجنة شؤون الميزانية والإدارة" في الصينية    预算和行政问题委员会
• "وزارة شؤون الحج والشؤون الدينية" في الصينية    朝觐和宗教事务部
• "لجنة الميزانية والشؤون المالية" في الصينية    预算和财务委员会
• "مركز/جهة تنسيق الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别问题协调中心  社会性别问题协调人
• "شعبة الشؤون الجنسانية والسكانية" في الصينية    社会性别和人口司

• وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية
  性别和发展部
• لا يزال مشروع الاستراتيجية بانتظار الحصول على اعتماد وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية
  战略草案尚未得到两性与发展部的鉴定
• وتوفر وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية أيضا خدمات المشورة والوساطة من أجل معالجة حالات عدم استمرار الدعم.
  性别平等与发展部还提供辅导和调解服务，以处理非持久性支助的情况。
• 97- أنشأت ليبيريا، بهدف التصدي للاعتداء والاستغلال الجنسيين للطفل، وحدة في وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية معنية بالعنف القائم على نوع الجنس.
  为了处理对儿童的性虐待和性剥削问题，该国在性别和发展部内设立了一个基于性别的暴力股。
• تقديم المشورة التقنية بشأن التحليل الجنساني وإعداد التقارير عن المسائل الجنسانية من خلال عقد اجتماعات نصف شهرية مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية والمؤسسات الحكومية الرئيسية
  通过与性别平等与发展部和主要政府机构的双周会提供关于性别平等分析和报告方面的技术咨询
• تيسير اجتماعين تشاوريين مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية ومنظمات المجتمع المدني النسائية من أجل استعراض التقدم المحرز في تنفيذ سياسة اللامركزية
  促进与性别平等和发展部以及妇女民间社会组织举行2次协商进展审查会议，以评估分权政策的实施情况
• وعملت الوحدة على تيسير توزيع منسقي المقاطعات المعنيين بالشؤون الجنسانية من وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية إلى المقاطعات الأربع عشرة.
  该股还协助社会性别与发展部向14个州部署州社会性别协调员，同时还对各部的社会性别主管干事进行了培训。
• وتبذل كل من وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية وهيئة الأمم المتحدة للمرأة وبعثة الأمم المتحدة بصورة مشتركة هذه الجهود، وشملت برامج للتوعية على الصعيد الوطني لزيادة توظيف الإناث.
  性别平等与发展部、妇女署和联利特派团正在共同为此开展努力，并开办全国外联方案，以招募更多女警。
• عقد اجتماعات تشاورية فصلية مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية وأمانة المنظمات النسائية غير الحكومية على مستوى المقاطعات، دعما للمشاركة الكاملة للدوائر النسائية في تنفيذ برامج المصالحة
  每个季度与性别平等和发展部以及妇女非政府组织州一级秘书处举行会议，支持妇女群体积极参与实施和解方案